-
1 ветхий Адам
уст., шутл.old Adam (i.e. depravity of human nature)Наверное, это ветхий Адам во мне бушует или атавизм, с которым надо бороться. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — It must be old Adam raging inside me, or atavism or something that I ought to make an effort to overcome.
-
2 ветхий Адам
Religion: old Adam (An impenitent sinner), the old Adam -
3 ветхий Адам
adjbook. der alte Adam -
4 Адам
- от Адама -
5 ветхий
1. dilapidated2. ramshackle3. old; dilapidated; worn-out; shabby; decrepitветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
4. decrepitСинонимический ряд:1. обветшалый (прил.) дряхлый; обветшавший; обветшалый2. старый (прил.) древний; преклонного возраста; престарелый; старый -
6 Адам
библ.("первый человек", созданный Богом из праха земного) Adam; the first man"ветхий Адам" библ. (человек, повреждённый грехом и не могущий спастись без духовного возрождения; перен. - недостатки, свойственные человеку, испорченность человеческой натуры) — the old Adam
новый Адам, "последний Адам" — богосл. ( Иисус Христос) the second Adam, the second Man, the New Adam; библ. (Послание к коринфянам 15:45) the last Adam
"проклятие Адама" (перен. - необходимость для человека зарабатывать себе на жизнь, переносить лишения, болезни, страдания и т. п.) — the curse [penalty] of Adam
-
7 первойе Адам
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
8 первыме Адам
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
9 язык Адама
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
10 старый
1) (немолодой) къарт, ихтиярстарый человек - къарт адам2) (давний) эскистарый друг - эски дост3) (ветхий) эски, эскиргенстарое платье - эски антер
См. также в других словарях:
Ветхий Адам — см. Совлечь с себя ветхого Адама. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ветхий Адам — (иноск.) человек греха, (противоп.) Новый Адам (Спаситель) Ср. Когда умертвишь в себе ветхого Адама, то есть человека греха, тогда ты достигнешь бесстрастья... Мельников. На горах. 2, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ветхий Адам — Ветхій Адамъ (иноск.) человѣкъ грѣха (противоп.) «Новый Адамъ» (Спаситель). Ср. Когда умертвишь въ себѣ ветхаго Адама, то есть человѣка грѣха, тогда ты достигнешь безстрастья... Мельниковъ. На горахъ. 2, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ветхий Адам — устар. ,книжн. О человеке, который должен духовно обновиться, освободиться от старых привычек, взглядов. Выражение восходит к Посланиям апостола Павла к Римлянам, где оно значит “грешный человек, обременённый грузом взглядов и привычек,… … Справочник по фразеологии
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия
Ветхий завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия Портал Библия … Википедия
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
Адам — I Адам (др. евр. человек) в иудаистской и христианской мифологиях первочеловек и отец рода человеческого. Согласно Ветхому завету (См. Ветхий завет), бог создал А. как венец акта миротворения по образу и подобию своему из праха земного,… … Большая советская энциклопедия
Адам — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} евр. существо подобное Богу, подобный, уподобляющийся. Праотец рода… … Словарь церковнославянского языка
Иуда (Ветхий Завет) — Эта статья посвящена основателю одноимённого колена; статью о имени см. Иуда (имя) Иуда (ивр. יהודה, Иегуда, Yəhuda, Yəhûḏāh, «хвала Яхве») четвёртый сын патриарха Иакова, от Лии (Быт.29:35). Его женой была ханаанейка, дочь Шуя, которая… … Википедия
МАСОНСТВО — (франкмасонство; от фр. Franc mason букв, вольный каменщик) религиозно нравственное движение, возникло в нач. XVIII в. в Великобритании и распространилось во мн. странах, в т. ч. России. Провозглашало идеалы наднационального духовного братства,… … Русская философия: словарь